{"id":3731,"date":"2020-06-25T07:00:36","date_gmt":"2020-06-25T06:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.strimeo.tv\/?p=3731"},"modified":"2020-06-24T21:27:18","modified_gmt":"2020-06-24T20:27:18","slug":"o-karkonoskich-podroznikach-nieco-inaczej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/o-karkonoskich-podroznikach-nieco-inaczej\/","title":{"rendered":"O karkonoskich podr\u00f3\u017cnikach nieco inaczej"},"content":{"rendered":"\n<p>Ju\u017c w najbli\u017cszy pi\u0105tek o godzinie 17:00 w domu Hauptmann\u00f3w w Szklarskiej Por\u0119bie zaplanowano spotkanie autorskie z Marcinem Wawrzy\u0144czakiem, t\u0142umaczem i autorem zbioru &#8220;Podr\u00f3\u017cnicy w G\u00f3rach Olbrzymich&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"499\" src=\"https:\/\/strimeo.tv\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-26_promocja-wawrzynczak.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3732\" srcset=\"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-26_promocja-wawrzynczak.jpg 710w, https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-26_promocja-wawrzynczak-300x211.jpg 300w, https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-26_promocja-wawrzynczak-150x105.jpg 150w, https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-06-26_promocja-wawrzynczak-400x281.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W opisie ksi\u0105\u017cki wydanej przez lokalne wydawnictwo Wielka Izera czytamy:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8221; <em>Podr\u00f3\u017cnicy w G\u00f3rach Olbrzymich<\/em>\u00a0to pionierska publikacja: zbi\u00f3r blisko czterdziestu relacji podr\u00f3\u017cniczych z Karkonoszy i G\u00f3r Izerskich, obejmuj\u0105cych okres od ko\u0144ca XVII do pocz\u0105tku XX wieku, wsp\u00f3lne przedsi\u0119wzi\u0119cie Wydawnictwa Wielka Izera i Schlesisches Museum zu G\u00f6rlitz.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u0142umacz i autor zbioru pomin\u0105\u0142 obszerne nieraz opisy przyrody, wybieraj\u0105c przede wszystkim fragmenty opisuj\u0105ce spotkania z lud\u017ami, realia spo\u0142eczno-gospodarczo-kulturowe, perypetie turystyczne, szczeg\u00f3\u0142y \u017cycia codziennego minionego \u015bwiata \u201eG\u00f3r Olbrzymich\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Czytelnik dowie si\u0119, jak podr\u00f3\u017cowano i w\u0119drowano, co jedzono i pito, jak i gdzie nocowano. Spotka karkonoskich i izerskich g\u00f3rali, przemytnik\u00f3w, le\u015bnik\u00f3w, drwali, gospodarzy baud i schronisk. Odwiedzi \u015anie\u017ck\u0119, \u015anie\u017cne Kot\u0142y, najwa\u017cniejsze schroniska (dzisiejsze: Strzech\u0119 Akademick\u0105, Schronisko pod \u0141abskim Szczytem, Schronisko na Hali Szrenickiej, Lu\u010dn\u00ed Boud\u0119, Spindlerov\u0105 Boud\u0119), a tak\u017ce te nieistniej\u0105ce jak Schlingelbaude, Pudelbaude czy Michelsbaude.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Po raz pierwszy w j\u0119zyku polskim pojawi\u0105 si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owe opisy w\u0119dr\u00f3wek po G\u00f3rach Izerskich, okolicach \u0141\u0105ki Izerskiej, osady Izera, Polany Izerskiej, Orla, Szklarskiej Por\u0119by i \u015awieradowa Zdroju. &#8220;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Takiej ksi\u0105\u017cki o regionie jeszcze nie by\u0142o. Tym razem dostajemy zbi\u00f3r relacji podr\u00f3\u017cnik\u00f3w od ko\u0144ca XVII do pocz\u0105tku XX wieku.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":3732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[86,89],"tags":[81,455,499,498,497,85],"class_list":["post-3731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-region","tag-karkonosze","tag-ksiazka","tag-marcin-wawrzynczak","tag-podroznicy","tag-spotkanie-autorskie","tag-szklarska-poreba"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3733,"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3731\/revisions\/3733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}