{"id":39486,"date":"2023-02-03T12:35:56","date_gmt":"2023-02-03T11:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.strimeo.tv\/?p=39486"},"modified":"2023-02-03T12:35:57","modified_gmt":"2023-02-03T11:35:57","slug":"dark-side-od-the-moon-po-polsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/dark-side-od-the-moon-po-polsku\/","title":{"rendered":"Dark Side od the Moon po polsku"},"content":{"rendered":"\n<p>Pink Floyd nagra\u0142 mn\u00f3stwo genialnych album\u00f3w oraz \u201eThe Dark Side of the Moon\u201d, dla kt\u00f3rego\u2026 brakuje skali! Idealne po\u0142\u0105czenie budz\u0105cej emocje muzyki i poruszaj\u0105cych tekst\u00f3w powoduje, \u017ce mo\u017cna odbiera\u0107 t\u0119 p\u0142yt\u0119 zar\u00f3wno \u201etylko\u201d jako dzie\u0142o doskona\u0142e estetycznie, jak i przes\u0142anie do kochaj\u0105cych i nienawidz\u0105cych, walcz\u0105cych i pracuj\u0105cych, \u017cyj\u0105cych i umieraj\u0105cych. Czyli do ka\u017cdego z nas\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"782\" src=\"https:\/\/www.strimeo.tv\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A013B73F-7B5A-40B1-89AB-CB6AAD2C4864.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-39487\" srcset=\"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A013B73F-7B5A-40B1-89AB-CB6AAD2C4864.jpeg 1200w, https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A013B73F-7B5A-40B1-89AB-CB6AAD2C4864-300x196.jpeg 300w, https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A013B73F-7B5A-40B1-89AB-CB6AAD2C4864-768x500.jpeg 768w, https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A013B73F-7B5A-40B1-89AB-CB6AAD2C4864-400x261.jpeg 400w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>24 marca 2023 r. przypada 50. rocznica brytyjskiej premiery \u201eThe Dark Side of the Moon\u201d. Z tej okazji zesp\u00f3\u0142 Spare Bricks zaprasza do Jeleniej G\u00f3ry- do Jeleniog\u00f3rskiego Centrum Kultury, gdzie zaprezentuje swoj\u0105 wersj\u0119 p\u0142yty wszechczas\u00f3w, wzbogacony innymi, najwi\u0119kszymi przebojami zespo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Klimat zapewni\u0105 miejsce, wizualizacje i laserowa oprawa oraz polskie t\u0142umaczenie, kt\u00f3re pozwoli s\u0142uchaczom wej\u015b\u0107 g\u0142\u0119biej w niepokoj\u0105ce przes\u0142anie albumu. To ju\u017c kolejny album Pink Floyd, kt\u00f3ry Spare Bricks wykonuje po polsku. Kilka lat temu grupa przedstawi\u0142a na wielu koncertach \u015bwietnie przyj\u0119t\u0105 polsk\u0105 wersj\u0119 \u201eThe Wall\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Zesp\u00f3\u0142 wyst\u0105pi w sk\u0142adzie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Agnieszka Szparga\u0142a \u2013 \u015bpiew, saksofon,<\/li><li>Jacek Aum\u00fcller \u2013 gitara basowa, \u015bpiew, syntezator basowy,<\/li><li>Pawe\u0142 Wroc\u0142awski \u2013 gitara elektryczna,<\/li><li>Adam J\u0119czmyk \u2013 \u015bpiew, gitara elektryczna,<\/li><li>Arkadiusz Spanier \u2013 instrumenty klawiszowe,<\/li><li>Micha\u0142 Witiak \u2013 perkusja.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Autorem polskich s\u0142\u00f3w jest Robert Zienkiewicz, kt\u00f3ry na swoim koncie ma t\u0142umaczenia ponad czterystu piosenek takich klasycznych wykonawc\u00f3w, jak\u00a0<a href=\"http:\/\/m.in\/\">m.in<\/a>.\u00a0The Beatles, Bob Dylan, Queen, The Rolling Stones i oczywi\u015bcie Pink Floyd.<\/p>\n\n\n\n<p>Bilety: 90 z\u0142 dost\u0119pne online na stronie&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bilety.jck.pl\/\">www.bilety.jck.pl<\/a>&nbsp;oraz stacjonarnie w kasie biletowej JCK, ul. Bankowa 28\/30. Kasa czynna od wtorku do pi\u0105tku w godzinach 13:00 &#8211; 18:00.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pink Floyd nagra\u0142 mn\u00f3stwo genialnych album\u00f3w oraz \u201eThe Dark Side of the Moon\u201d, dla kt\u00f3rego\u2026 brakuje skali! Idealne po\u0142\u0105czenie budz\u0105cej emocje muzyki i poruszaj\u0105cych tekst\u00f3w powoduje, \u017ce mo\u017cna odbiera\u0107 t\u0119 p\u0142yt\u0119 zar\u00f3wno \u201etylko\u201d jako dzie\u0142o doskona\u0142e estetycznie, jak i przes\u0142anie do kochaj\u0105cych i nienawidz\u0105cych, walcz\u0105cych i pracuj\u0105cych, \u017cyj\u0105cych i umieraj\u0105cych. Czyli do ka\u017cdego z nas\u2026 24 marca 2023 r. przypada 50. rocznica brytyjskiej premiery \u201eThe Dark Side of the Moon\u201d. Z tej okazji zesp\u00f3\u0142 Spare Bricks zaprasza do Jeleniej G\u00f3ry- do Jeleniog\u00f3rskiego Centrum Kultury, gdzie zaprezentuje swoj\u0105 wersj\u0119 p\u0142yty wszechczas\u00f3w, wzbogacony innymi, najwi\u0119kszymi przebojami zespo\u0142u. Klimat zapewni\u0105 miejsce, wizualizacje i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":39487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"gallery","meta":{"_acf_changed":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[191,6,112],"tags":[216,1571,241,251],"class_list":["post-39486","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-jelenia","category-muzyka","category-nie_przegap","tag-jelenia-gora","tag-jeleniogorskie-centrum-kultury","tag-koncert","tag-muzyka","post_format-post-format-gallery"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39488,"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39486\/revisions\/39488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/strimeo.tv\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}